New Fiction from East Asia |
| | A Tale that Begins with Fukushima
Hideo Furukawa Translated by Doug Slaymaker with Akiko Takenaka
Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure is a multifaceted literary response to the earthquake, tsunami, and nuclear meltdown that devastated northeast Japan on March 11, 2011. The novel is narrated by Hideo Furukawa, who travels back to his childhood home near Fukushima after 3/11 to reconnect with a place that is now doubly alien. His ruminations conjure the region's storied past, particularly its thousand-year history of horses, humans, and the struggle with a rugged terrain. A fusion of fiction, history, and memoir, this book plays with form and feeling in ways reminiscent of Nabokov or Sebald yet draws its own, unforgettable portrait of personal and cultural dislocation.
$20.00 $14.00 | Paper | 160 pages | £15.00 |
|
 | | |
Ng Kim Chew. Translated and Edited by Carlos Rojas
Ng Kim Chew's stories are raw, rural, and rich with the traditions of his native Malaysia. They are also full of humor and spirit, demonstrating a deep appreciation for human ingenuity in the face of poverty, oppression, and exile.
Ng creatively captures the riot of cultures that roughly coexist on the Malay Peninsula and its surrounding archipelago. Their interplay is heightened by the encroaching forces of globalization, which bring new opportunities for cultural experimentation, but also an added dimension of alienation. In prose that is intimate and atmospheric, these sensitively crafted, resonant stories depict the struggles of individuals torn between their ancestral and adoptive homes, communities pressured by violence, and minority Malaysian Chinese in dynamic tension with the Islamic Malay majority.
$30.00 $21.00 | Cloth | 304 pages | £22.00 |
|
| | |
Li Ang Translated by Sylvia Li-chun Lin with Howard Goldblatt
The Lost Garden is an eloquent portrait of the losses incurred as we struggle to hold on to our passions. The novel begins with the family of Zhu Yinghong, whose father, Zhu Zuyan, was imprisoned in the early days of Chiang Kai-shek's rule. Zhu Zuyan spends his days luxuriating in his Lotus Garden. Forever under suspicion, he indulges as much as he can in circumscribed pleasures, though they drain the family fortune. Eventually the entire household is sold, including the Lotus Garden. The novel then swings to modern-day Taipei, where Zhu Yinghong falls for Lin Xigeng, a real estate tycoon and playboy. Their cat-and-mouse courtship builds against the extravagant banquets and decadent entertainments of Taipei's wealthy businessmen. Though the two ultimately marry, their high-styled romance dulls over time, leading to a dangerous, desperate quest to reclaim the enchantment of the Lotus Garden
$25.00 $18.20 | Paper | 248 pages | £17.50 |
|
| | | | |
No comments:
Post a Comment
Keep a civil tongue.