Déplacement virtuel du secrétaire d’État Blinken au Mexique et au Canada

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déplacement virtuel du secrétaire d'État Blinken au Mexique et au Canada Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Ned Price Le 25 février 2021 Communiqué de presse Le secrétaire d'État Antony J. Blinken embarquera demain pour son premier « voyage virtuel », qui le mènera au Mexique et au Canada le 26 février. Le déplacement virtuel du secrétaire Blinken privilégie la santé et la sécurité de toutes les personnes concernées, tout en démontrant l'importance de nos partenariats avec nos voisins et certains de nos partenaires les plus proches. Les États-Unis et le Mexique jouissent d'un partenariat solide, et ce voyage renforce l'importance de cette relation sous l'administration Biden. Au cours de son voyage au Mexique, le secrétaire Blinken rencontrera individuellement le secrétaire des Affaires étrangères Marcelo Ebrard et la secrétaire de l'Économie Tatiana Clouthier. Il s'entretiendra avec ses homologues mexicains au sujet de nos relations commerciales bilatérales, des défis communs en matière de sécurité, de la migration régionale, du changement climatique et d'autres questions d'intérêt mutuel. Lors d'une visite au port d'entrée de Paso Del Norte, qui relie El Paso, au Texas, et Ciudad Juarez, au Mexique, le secrétaire d'État Blinken et le secrétaire des Affaires étrangères Ebrard discuteront de la coopération entre le Mexique et les États-Unis pour gérer les flux migratoires et les déplacements à travers la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Du Mexique, le secrétaire Blinken se rendra virtuellement au Canada, avec lequel nous entretenons une relation bilatérale étroite et complète. Nous sommes voisins, amis et alliés. Au cours de sa visite, le secrétaire d'État Blinken effectuera un suivi de l'issue de la réunion du président Biden avec le Premier ministre Trudeau, sa première réunion bilatérale virtuelle en tant que président, et notamment de la feuille de route du partenariat entre les États-Unis et le Canada que les dirigeants ont annoncée conjointement mardi. Le secrétaire Blinken rencontrera le Premier ministre Justin Trudeau, le ministre des Affaires étrangères Marc Garneau et d'autres membres du cabinet. Ils discuteront d'une approche commune face aux défis mondiaux tels que la protection de nos citoyens contre la pandémie et la revitalisation de nos économies, la prise de mesures audacieuses en matière de changement climatique, la défense des droits de l'homme sur le continent américain et partout dans le monde, ainsi que le renforcement de notre défense et de notre sécurité communes. Le secrétaire Blinken rencontrera également des étudiants pour discuter des opportunités et des options politiques pour nos deux nations. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/secretary-blinkens-virtual-travel-to-mexico-and-canada/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to ignoble.experiment@arconati.us using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520