À l’occasion de la Journée de visibilité transgenre

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux À l'occasion de la Journée de visibilité transgenre Département d'État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d'État Le 31 mars 2021 Communiqué de presse À l'occasion de la Journée de visibilité transgenre, les États-Unis sont fiers de reconnaître les personnes transgenres et de genre non conforme, ainsi que leur lutte continue pour une vie d'égalité, de sécurité et de dignité. Dans le monde entier, les membres de la communauté transgenre et de genre non conforme avancent à grands pas sur la voie de l'égalité pour toutes et tous. Ils gagnent en visibilité et partagent courageusement leur histoire, donnant ainsi de l'espoir et de l'inspiration à d'innombrables personnes qui vivent dans la peur pour le simple fait d'être qui elles sont. Malgré ces avancées, les personnes transgenres et de genre non conforme continuent de faire face à des niveaux sans précédent de violence, d'abus et de discrimination. Elles sont bien trop souvent privées de leurs droits humains simplement en raison de leur identité sexuelle ou de l'expression de leur genre. Les États-Unis soutiennent l'autonomisation de la communauté des transgenres et des personnes de genre non conforme. Nous continuerons de travailler avec la société civile, les gouvernements partageant les mêmes idées et d'autres défenseurs des droits humains pour combattre la criminalisation du statut des LGBTQI+, protéger les réfugiés et demandeurs d'asile LGBTQI+ vulnérables, faire progresser la non-discrimination et apporter des réponses significatives aux violations des droits humains des personnes LGBTQI+. La communauté LGBTQI+ peut compter sur les États-Unis en tant qu'alliés. La Déclaration universelle des droits de l'homme est claire : tous les êtres humains méritent la pleine protection de leurs droits fondamentaux. En célébrant les contributions des personnes transgenres et de genre non conforme dans le monde entier, les États-Unis affirment que chaque personne mérite de vivre dans la dignité. Tout le monde mérite d'être reconnu. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/on-transgender-day-of-visibility/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to ignoble.experiment@arconati.us using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520