Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Hoja informativa 1º de junio de 2021
El Secretario de Estado Antony J. Blinken viaja a San José el 1º y 2 de junio de 2021 a una reunión del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) convocada por el Presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado Quesada. En Costa Rica, se reunirá con el presidente Alvarado y el ministro de Relaciones Exteriores, Rodolfo Solano Quirós, para hablar sobre la sólida asociación entre los Estados Unidos y Costa Rica, y promover la colaboración en temas regionales y globales, incluida la migración, la lucha contra el narcotráfico, los derechos humanos y el cambio climático.
Una relación basada en valores y compromisos compartidos
Costa Rica, una democracia sólida de más de cinco millones de personas con vínculos profundos con Estados Unidos, es importante para los objetivos clave de Estados Unidos en la región y está comprometida con una cooperación estrecha y continua con Estados Unidos. Tiene un clima de comercio e inversión abierto y recientemente se convirtió en el miembro número 38 de la OCDE. También es una de las voces más fuertes y confiables en Latinoamérica sobre los derechos humanos y el estado de derecho, y ha sido un socio excelente en la lucha contra el crimen transnacional y el tráfico de drogas.
Estados Unidos es el principal socio comercial de Costa Rica y representa alrededor del 40 por ciento de las importaciones y exportaciones. Estados Unidos también es la principal fuente de inversión extranjera directa de Costa Rica, alcanzando $1,92 mil millones en 2019 (70% de IED). Actualmente hay más de 200 compañías estadounidenses en Costa Rica que emplean conjuntamente a más de 94.000 personas, o representan casi el 84 por ciento de todos los empleos creados por compañías multinacionales en Costa Rica.
Costa Rica es un defensor de los derechos humanos y las normas democráticas en toda la región, incluso a través de su rol activo en la Organización de los Estados Americanos (OEA). Costa Rica ha condenado las elecciones parlamentarias fraudulentas en Venezuela y ha apoyado la resolución de la OEA que pide una reforma electoral en Nicaragua. Además, Costa Rica alberga a más de 450.000 nicaragüenses, incluidas 110.000 personas que huyeron de Nicaragua después de la crisis política de 2018, muchas de las cuales actualmente buscan en Costa Rica el estatus de refugiado. Costa Rica también alberga a casi 30.000 migrantes y refugiados venezolanos. El gobierno de Costa Rica ha extendido varias protecciones adicionales, permisos de trabajo y documentación de viaje a algunos segmentos de esta población, una valiosa respuesta humanitaria para los venezolanos y nicaragüenses que no pueden regresar a su país de origen dada la continua inestabilidad.
Antes de la pandemia de COVID-19, aproximadamente 120.000 ciudadanos estadounidenses privados, incluidos muchos jubilados, residían en el país; más de 1,4 millones de ciudadanos estadounidenses visitan Costa Rica anualmente. Antes de la pandemia, más de 1.100 costarricenses estudiaban anualmente en instituciones de educación superior de Estados Unidos. Más de 8.000 estudiantes estadounidenses estudian en Costa Rica cada año, y Costa Rica es el destino número uno en Latinoamérica para los programas estadounidenses de estudios en el extranjero.
Costa Rica es un valioso socio en la lucha contra el narcotráfico. En 2020, los servicios de seguridad de Costa Rica incautaron más de 71 toneladas métricas de drogas, incluido un récord de 18,6 toneladas métricas encontradas en contenedores comerciales. Los buques interceptores donados por Estados Unidos, así como el equipo y la capacitación brindados a la Guardia Costera de Costa Rica, junto con las operaciones conjuntas, llevaron a un número récord de incautaciones marítimas en 2020.
Estados Unidos se ha asociado con Costa Rica en un esfuerzo por poner fin rápidamente a la pandemia de COVID-19. La ayuda estadounidense de más de 4 millones de dólares a Costa Rica, incluye equipo de protección personal, suministros médicos, suministros de higiene para apoyar la educación en persona y hospitales móviles.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
This email was sent to ignoble.experiment@arconati.us using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520
No comments:
Post a Comment
Keep a civil tongue.