Déclaration de la porte-parole du Conseil de sécurité nationale, Emily Horne, sur la délégation du gouvernement des États-Unis en Haïti

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration de la porte-parole du Conseil de sécurité nationale, Emily Horne, sur la délégation du gouvernement des États-Unis en Haïti La Maison-Blanche Le 12 juillet 2021 Le 11 juillet, une délégation interagence des États-Unis composée de représentants du département de la Justice, du département de la Sécurité intérieure, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale s'est rendue en Haïti en réponse à la demande d'assistance en matière de sécurité et d'enquête formulée par le gouvernement haïtien à la suite de l'assassinat du président haïtien Jovenel Moïse le 7 juillet dernier. La délégation a examiné la sécurité des infrastructures essentielles avec des responsables du gouvernement haïtien et a rencontré la police nationale haïtienne, qui dirige l'enquête sur l'assassinat. La délégation a également rencontré le Premier ministre par intérim, Claude Joseph, et le Premier ministre désigné, Ariel Henry, lors d'une réunion conjointe, ainsi que le président du Sénat, Joseph Lambert, afin d'encourager un dialogue ouvert et constructif en vue de parvenir à un accord politique permettant au pays d'organiser des élections libres et équitables. Dans toutes ses réunions, la délégation s'est engagée à soutenir le gouvernement haïtien dans sa quête de justice dans cette affaire et a affirmé le soutien des États-Unis au peuple haïtien en cette période difficile. Les États-Unis soutiennent Haïti pour qu'il devienne un pays plus sûr et plus démocratique. Voir le contenu d'origine: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/07/12/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-u-s-government-delegation-to-haiti/  Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to ignoble.experiment@arconati.us using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520