Déclaration de la porte-parole du NSC Emily Horne sur le déplacement d’un haut responsable du gouvernement en Europe

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Déclaration de la porte-parole du NSC Emily Horne sur le déplacement d'un haut responsable du gouvernement en Europe La Maison-Blanche Le 5 octobre 2021 Cette semaine, le conseiller à la sécurité nationale Jake Sullivan se rendra à Zurich, en Suisse, à Bruxelles, en Belgique et à Paris, en France. À Zurich, M. Sullivan rencontrera Yang Jiechi, membre du Politburo du Parti communiste chinois et directeur du bureau de la commission des Affaires étrangères. Cette réunion fait suite à la conversation du président Biden avec le président Xi le 9 septembre dernier, dans le cadre de nos actions pour gérer de manière responsable la concurrence entre les États-Unis et la république populaire de Chine. À Bruxelles et à Paris, M. Sullivan réaffirmera l'importance de l'alliance transatlantique et participera à des consultations sur une série d'intérêts communs. Il présentera également un compte rendu de sa rencontre avec le directeur Yang à nos alliés et partenaires européens. À Bruxelles, M. Sullivan rencontrera les conseillers à la sécurité nationale des pays alliés de l'OTAN au Conseil de l'Atlantique Nord pour discuter de la mise en œuvre actuelle des décisions du Sommet de juin visant à moderniser l'Alliance et à relever une série de défis stratégiques. Pendant son séjour à Bruxelles, M. Sullivan rencontrera également des représentants de la Commission européenne et du Conseil européen. Il sera rejoint par le conseiller adjoint à la sécurité nationale Daleep Singh pour d'autres réunions avec l'Union européenne sur le commerce, la technologie et les questions économiques mondiales. À Paris, M. Sullivan rencontrera le conseiller à la sécurité nationale Emmanuel Bonne dans le cadre de nos consultations actuelles sur les intérêts communs bilatéraux et régionaux, notamment les préparatifs de la réunion du président Biden et du président Macron en Europe dans le courant du mois. Voir le contenu d'origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/10/05/statement-by-nsc-spokesperson-emily-horne-on-senior-administration-official-trip-to-europe/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to ignoble.experiment@arconati.us using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520