Onzième cycle de négociations du Traité du fleuve Columbia

Traduction fournie par le département d'État des États-Unis à titre gracieux Onzième cycle de négociations du Traité du fleuve Columbia Département d'État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 29 novembre 2021 Communiqué de presse Le 9 décembre 2021, les États-Unis et le Canada tiendront le onzième cycle de négociations visant à moderniser le régime du Traité du fleuve Columbia. Les États-Unis et le Canada ont entamé les négociations en mai 2018. Le dixième cycle s'est déroulé les 29 et 30 juin 2020. Les principaux objectifs des États-Unis sont notamment de continuer à gérer soigneusement les risques d'inondation, d'assurer un approvisionnement en électricité fiable et économique, ainsi que d'améliorer l'écosystème. Les négociateurs des États-Unis continuent d'utiliser la recommandation régionale de l'entité américaine pour l'avenir du Traité du fleuve Columbia après 2024 comme guide utile pendant les négociations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter : https://www.state.gov/columbia-river-treaty/. Voir le contenu d'origine : https://www.state.gov/eleventh-round-of-the-columbia-river-treaty-negotiations/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

Pour mettre à jour vos abonnements, modifier votre mot de passe ou votre adresse e-mail ou pour arrêter les abonnements à tout moment, cliquez sur votre profil. Vous devrez utiliser votre adresse e-mail pour vous connecter. Pour toutes questions ou problèmes avec le service d'abonnement, consultez subscriber help.

Ce service vous est fourni à titre gracieux par le bureau chargé des relations avec la presse internationale du département d'État (Office of International Media Engagement). Suivez USA en français sur Twitter!

This email was sent to ignoble.experiment@arconati.us using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520