Anuncio de restricciones a visas contra funcionarios cubanos

Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Anuncio de restricciones a visas contra funcionarios cubanos Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz Declaración del secretario Antony J. Blinken 30 de noviembre de 2021 Tras los actos del régimen cubano contra los manifestantes pacíficos el 15 de noviembre, el Departamento de Estado ha establecido restricciones a las visas de nueve funcionarios cubanos que participaron en los intentos de silenciar las voces del pueblo cubano mediante represión y detenciones injustas. El Departamento de Estado aplicó estas medidas específicas en el marco de la Proclama Presidencial 5377, que suspende la posibilidad de que funcionarios y empleados del Gobierno cubano ingresen a los Estados Unidos como no inmigrantes. Entre estas nueve personas hay miembros de alto nivel del Ministerio del Interior y del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. En los días previos al 15 de noviembre, el régimen cubano hostigó a activistas mediante turbas apoyadas por el Gobierno, confinó a periodistas y miembros de la oposición en sus hogares, revocó credenciales de periodistas para censurar la libertad de prensa y detuvo arbitrariamente a ciudadanos cubanos que intentaban protestar de manera pacífica. Las personas designadas hoy actuaron de modo tal que negaron a los cubanos su derecho de libertad de expresión y reunión pacífica. Los derechos de libertad de expresión y reunión pacífica tienen carácter universal. Estas restricciones a visas promueven nuestro objetivo de apoyar al pueblo cubano e impulsar la rendición de cuentas no solo por parte de líderes del régimen sino también de funcionarios que posibiliten los ataques que lleva a cabo el régimen contra la democracia y los derechos humanos. Nuestro país sigue utilizando todos los instrumentos diplomáticos y económicos con los que cuenta para exigir que se libere a los presos políticos y para apoyar el reclamo del pueblo cubano de más libertades y rendición de cuentas. Para ver el texto original, ir a: https://www.state.gov/announcement-of-visa-restrictions-against-cuban-officials/ Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

---

Actualice sus suscripciones, cambie su contraseña o dirección de correo electrónico, o cancele suscripciones en cualquier momento a través de su Página de Preferencias de Suscripción. Deberá usar su dirección de correo electrónico para iniciar sesión.

Si tiene preguntas o inconvenientes relacionados con el servicio de suscripción, visite subscriberhelp.govdelivery.com.

This email was sent to ignoble.experiment@arconati.us using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: Department of State Office of International Media Engagement · 2201 C Street, NW · Washington, DC · 20520